Día Miércoles, 02 de Septiembre de 2026
Los trabajos de restauración ya están en marcha y permitirán recuperar la lectura de la inscripción y los elementos decorativos de este arcosolio del siglo XVI
El paso del tiempo ha dejado su huella en uno de los sepulcros con mayor carga histórica de la iglesia de San Juan del Mercado. El arcosolio de los Carvajal, situado en el muro del Evangelio del presbiterio, ha comenzado su restauración con el objetivo de frenar su deterioro y recuperar la imagen de un conjunto funerario del siglo XVI .
Los trabajos, que se desarrollarán durante los últimos días de agosto y la primera quincena de septiembre, han sido promovidos y financiados íntegramente por el CEB Ledo del Pozo. La intervención corre a cargo de la empresa leonesa restaurArt y cuenta con la colaboración de la Diputación Provincial de Zamora y el Ayuntamiento de Benavente.
La actuación permitirá intervenir directamente sobre las grietas, fisuras y golpes que presenta la estructura, además de llevar a cabo trabajos de limpieza, reposición de morteros y reintegración cromática. Una de las partes más visibles del proceso será precisamente la recuperación de la lectura del conjunto y, especialmente, del texto de la inscripción que forma parte del sepulcro.
Un sepulcro que guarda la historia de una familia vinculada a los Pimentel
El arcosolio acoge los restos de Francisco de Carvajal, su esposa Leonor de Quintana y su hijo, el canónigo Alonso de Carvajal. La familia mantuvo una estrecha relación con los condes de Benavente, dejando también su huella en diferentes iniciativas vinculadas a la ciudad.
Alonso de Carvajal fue el responsable de culminar el sepulcro y de dotarlo de distintos elementos ornamentales. Canónigo de Plasencia y benefactor de Benavente, impulsó, entre otras iniciativas, la fundación del estudio de Gramática y el Hospital de San Juan de Letrán, conocido posteriormente como el Hospital de los Viejos.
El conjunto funerario destaca además por los elementos pictóricos que conserva. En el fondo del nicho aparece una sinopia que representa la Imposición de la casulla a San Ildefonso, una escena vinculada al propio Alonso de Carvajal, santo de su onomástica, y a la casa Pimentel.
La estructura está construida con sillares de piedra arenisca y presenta un arco que cobija el enterramiento. En su decoración también se encuentran los escudos de las familias Carvajal y Quintana, mientras que el intradós conserva restos de una decoración de estrellas de ocho puntas sobre fondo azulado.
Recuperar lo que el tiempo ha ido ocultando
La restauración no busca únicamente reparar los daños físicos. Uno de los principales objetivos es devolver al conjunto una unidad visual que permita apreciar nuevamente sus diferentes elementos y, sobre todo, facilitar la lectura de la inscripción funeraria.
La intervención supone además dar continuidad a los trabajos de conservación realizados en este espacio en los últimos años. En 2022 fue restaurado el cuadro de La imposición de la casulla a San Ildefonso, aunque posteriormente, por indicación de Patrimonio, la pintura no regresó al interior del nicho para permitir conservar y poner en valor la pintura original que permanece en el fondo del sepulcro.
Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.11