Los refranes de San Antón resisten al tiempo en Cerecinos gracias al ingenio de los quintos

La jornada grande de San Antón comenzó con la misa en honor al santo, tras la cual los jóvenes, montados unos a caballo, los quintos del año, y otros en burro, los entrantes para el próximo año, según marca la tradición, tomaron la palabra para recitar los populares refranes o “relaciones”. Algunos lo hicieron leyendo desde el móvil, otros desde el papel, una imagen que dejó ver cómo la fiesta evoluciona sin perder su esencia.

Según explica Ángel María Trilla Casquero, profundo conocedor de la historia local, esta costumbre “está extendida en varios lugares de la comarca y siempre ligada a la festividad de San Antón, a la bendición de animales y, en otros tiempos, a la subasta de productos”. En Cerecinos, recuerda, “cualquier persona podía echar los refranes”, aunque hoy la responsabilidad recae en los quintos entrantes y los quintos del año, igual que ocurre con la tradicional carrera de cintas.

La celebración de los quintos en Cerecinos de Campos no se limita al día de San Antón. La quintada arranca el 8 de diciembre, festividad de la Inmaculada Concepción, y se prolonga durante toda la Navidad.

El 24 de diciembre, como manda la costumbre, los jóvenes recorrieron el pueblo pidiendo la cuota del santo. En la noche de Navidad celebraron la llegada de Papá Noel con una fiesta amenizada por Hache DJ. El 26 de diciembre, día de San Esteban, despertaron al pueblo con la charanga Piratas, participaron en la misa y continuaron con vermú y baile.

La actividad no decayó en Nochevieja, cuando recibieron el año nuevo con una fiesta en el Centro Sociocultural, ni en Reyes, jornada en la que cantaron por las calles y recibieron a Sus Majestades en el Ayuntamiento, además de organizar un baile para los más pequeños.

San Antón: tradición, barro y cintas al viento

El programa de San Antón comenzó el 16 de enero con la disco móvil Sonido, pero el momento más esperado llegó el día 17. Tras la lectura de refranes, la tarde estuvo marcada por la carrera de cintas a caballo, celebrada pese al frío, la lluvia y el camino embarrado. Las ocho quintas y el quinto de este año —Lucía, Claudia, Selena, Inés, Aimar, Andrea, Ivet y Rebeca— participaron sin perder el ánimo.

La carrera mantiene su esencia, aunque ha incorporado novedades con el paso del tiempo. Entre ellas, las “cintas del premio”, más anchas y representativas, que incluyen las banderas de Zamora, Castilla y León, Cerecinos de Campos y España, con un metro de cinta por cada quinto. Este año fueron ocho metros en total.

La charanga Bañezaina puso la música y el ambiente, mientras el público, paraguas en mano, recibía los tradicionales chupitos que los jóvenes reparten a ambos lados del camino.

La implicación del pueblo es total: asociaciones locales y Ayuntamiento aportan la mayoría de las cintas, mientras que la de la bandera española corre a cargo de los propios quintos.

La imagen de los jóvenes leyendo los refranes desde el móvil, subidos a caballo frente a la iglesia, resume bien el espíritu de la fiesta: una tradición viva, capaz de adaptarse a los tiempos sin renunciar a su identidad. En Cerecinos de Campos, los quintos siguen siendo un símbolo de comunidad, de paso a la vida adulta y de continuidad cultural.

Y un año más, San Antón volvió a demostrar que, pese al frío y al barro, la fuerza de las costumbres compartidas mantiene unido al pueblo.