Elena Garquin clausura con una conferencia sobre cine y literatura el XX Ciclo de cine San Crispín

Elena, acompañada de Jose Luis Jiménez, secretario de la Asociación San Crispín y Roberto Conde, experto en cine, fue desgranando en su conferencia diferentes detalles relativos a la íntima relación que existe entre los libros y el cine, salvando las distancias de que en los primeros se transmite cada pincelada y detalle a través de la palabra, mientras que en el cine se cuenta con el aporte de la imagen y el sonido, algo que ella comentó en su introducción y punto de partida ‘El cine y la literatura como lenguajes narrativos’.

Fue recorriendo Garquin, diferentes aspectos en su exposición, deteniéndose en primer lugar en ‘El proceso de adaptación de un libro a un guion’ comentando aquellos recursos a los que los guionistas necesitan recurrir en ese proceso de transformación. Mencionó también la ‘Intertextualidad’ haciendo ver como en muchas obras a veces se hace referencia a otras. Para pasar a continuación a analizar como igual que unas veces una película es una imagen fiel de la obra de la que surge, en otras ocasiones eso no es así, desarrollando este tema y ofreciendo ejemplos en su siguiente punto.

Se refirió también la escritora a algunas obras emblemáticas como ‘Matar a un Ruiseñor’ o como ‘Orgullo y Prejuicio’, basada en la maravillosa obra de Jane Austin y, por último, antes de su conclusión, analizó aspectos relativos al contraste que en ocasiones surge entre las expectativas del público y la crítica que reciben las películas.

Cada punto de la conferencia fue ilustrado por Elena con ejemplos muy esclarecedores de películas ampliamente conocidas, que servían de ejemplo de lo que ella estaba transmitiendo al público asistente.